Ερωτήσεις και απαντήσεις για επιχειρήσεις και αυτοαπασχολούμενος σχετικά με τον κορωνοϊό

DE EN EL PL TR

 

Η πόλη του Ντόρτμουντ βρίσκεται σε στενή επικοινωνία με το κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Οι τελευταίες διαπιστώσεις, δεδομένα και παρασκήνια θα δημοσιεύονται σε ένα Newsticker στην ιστοσελίδα corona.dortmund.de. Οι πληροφορίες που αναφέρονται εκεί θα τίθενται στη διάθεση της δημοτικής διοίκησης από την Υπηρεσία Υγείας του Ντόρτμουντ και άλλες επίσημες αρχές.

Παρακαλούμε όλους τους πολίτες και τους επιχειρηματίες, όπως απευθύνονται για ερωτήσεις γενικού περιεχομένου στη σελίδα που αναφέρεται πάνω και να κρατάνε ελεύθερες τις τηλεφωνικές γραμμές επικοινωνίες της Υπηρεσίας Υγείας και της Διοίκησης για έκτακτα περιστατικά.

Η αρχή οικονομικής ανάπτυξης του Ντόρτμουντ έχει συντάξει ένα τμήμα με FAQ για επιχειρήσεις και αυτοαπασχολούμενους που ενημερώνει σχετικά με τα πρώτα μέτρα και τις διάφορες παροχές βοήθειας.

Διαφορετικά, οι επιχειρηματίες και οι ελεύθεροι επαγγελματίες του Ντόρτμουντ μπορούν να επικοινωνούν μαζί μας σε έναν τηλεφωνικό αριθμό. Δεν έχει υπάρξει χρόνος για να ρυθμιστούν όλες οι λεπτομέρειες, ωστόσο έχουμε ήδη τη δυνατότητα να σας προσφέρουμε άμεση πρόσβαση σε έντυπα και αιτήσεις.
Παράλληλα με την εν λόγω υπηρεσία, συνεργαζόμαστε με το κρατίδιο και την κοινότητα αλλά και με πολλούς ακόμα συνεργάτες, ώστε να σχεδιάσουμε περαιτέρω ρυθμίσεις για την οικονομική υποστήριξη.

Τηλεφωνικός αριθμός γραμμής επικοινωνίας: 0231 50-22860

Εάν δεν καταστεί δυνατή η τηλεφωνική επικοινωνία, παρακαλούμε στείλτε μας E-mail στη διεύθυνση:

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Πώς μπορώ να ελαχιστοποιήσω τον κίνδυνο μόλυνσης στην επιχείρησή μου;

Αποτελεί μέρος του καθήκοντος αρωγής του εργοδότη όπως διατηρεί τον κίνδυνο μετάδοσης του ιού σε όσο πιο χαμηλό επίπεδο γίνεται. Με λίγα απλά μέτρα, όλοι μπορούν να συμβάλουν στον περιορισμό του κορωνοϊού. Στο πλαίσιο αυτό εμπίπτουν τα μέτρα υγιεινής και η αποφυγή σωματικής επαφής για παράδειγμα με υπηρεσία Homeoffice ή ακύρωση/αναβολή επαγγελματικών ταξιδιών.

Ποια μέτρα υγιεινής πρέπει να ληφθούν στην επιχείρηση;

Πρέπει να φροντίζετε να υπάρχει άφθονη ποσότητα σαπουνιού στις εγκαταστάσεις υγιεινής, ενώ πρέπει να ενθαρρύνετε τους συνεργάτες σας να πλένουν συχνά και σχολαστικά τα χέρια τους. Αποφεύγετε το σφίξιμο των χεριών. Οι επιφάνειες που χρησιμοποιούνται συχνά (πόμολα, καζανάκι, καφετιέρα και ο χώρος εργασίας με πληκτρολόγιο, ποντίκι κ.λπ.) πρέπει να καθαρίζονται και να απολυμαίνονται τακτικά.

Πρέπει να εφαρμόσω υπηρεσία Homeoffice με τους συνεργάτες μου;

Δεν στοιχειοθετείται γενικό δικαίωμα για Homeoffice. Για τον περιορισμό του κινδύνου μετάδοσης πρέπει να ελαχιστοποιηθούν οι κοινωνικές επαφές. Ως εκ τούτου, προτείνεται η εργασία από το σπίτι, σε όλες τις περιπτώσεις που μπορεί να εφαρμοστεί. Βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμα τα απαραίτητα για αυτό τεχνικά μέσα (Laptop, εν ανάγκη επαγγελματικό κινητό κ.λπ.).

Πώς μπορώ να προστατέψω τους υπαλλήλους μου σε βιομηχανίες παραγωγής από τη μετάδοση;

Ελέγξτε αν τηρείται η απόσταση ασφάλειας των 1,5 μέτρων. Ωφέλιμη θα μπορούσε να αποδειχθεί και η λειτουργία σε βάρδιες, έτσι ώστε στον ίδιο χώρο να παρευρίσκονται όσο λιγότεροι συνεργάτες είναι δυνατό.

Πως μπορώ να προστατέψω τους υπαλλήλους στο εμπόριο από τη μετάδοση;

Επιβλέπετε αυστηρά τα μέτρα υγιεινής και εφόσον είναι δυνατό, ελέγχετε αν τηρείται η προτεινόμενη ελάχιστη απόσταση 1,5 μέτρων από άλλους ανθρώπους. Περαιτέρω σημαντικές υποδείξεις βρίσκονται στη διάθεσή σας από την επαγγελματική ένωση εμπορίου και logistics εμπορευμάτων:

https://www.bghw.de/presse/pressemitteilungen/aktuelle-pressemitteilungen/das-coronavirus-tipps-fuer-handel-und-warenlogistik

Επιτρέπονται τα επαγγελματικά ραντεβού;

Πρέπει να αποφεύγετε τα άσκοπα ταξίδια, ακόμα και εντός Γερμανίας. Σκεφτείτε αν για παράδειγμα το Meeting θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί τηλεφωνικά ή μέσω Videocall.

Πώς προετοιμάζω την επιχείρησή μου για περιπτώσεις ασθένειας και τις συνεπαγόμενες απουσίες;

Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα απαραίτητα δεδομένα τόσο από τους πελάτες όσο και από τους προμηθευτές, ούτως ώστε να μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί τους. Το διοικητικό συμβούλιο πρέπει να προετοιμαστεί προληπτικά για κατάσταση έκτακτης ανάγκης και να επεξεργαστεί απαντήσεις σε ερωτήσεις όπως:

  • Τι θα συμβεί αν χρειαστεί να κλείσουν εγκαταστάσεις;
  • Τι θα συμβεί αν επηρεαστούν οι εφοδιαστικές αλυσίδες;
  • Πώς μπορώ να διασφαλίσω τις επιχειρηματικές διαδικασίες παρά τις απουσίες λόγω ασθένειας του προσωπικού;
  • Υπάρχουν επικοινωνιακές δραστηριότητες, όπως για παράδειγμα δελτίο τύπου, για το κοινό;
  • Παραμένω ενημερωμένος για όλα τα βοηθήματα, τα οποία βρίσκονται στη διάθεσή μου σε οικονομικά δύσκολους καιρούς;

Η Γερμανική Υποχρεωτική Ασφάλιση Ατυχημάτων (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) προσφέρει δωρεάν συμβουλές για τον επιχειρηματικό σχεδιασμό αντιμετώπισης της πανδημίας στη διεύθυνση:

https://publikationen.dguv.de/praevention/allgemeine-informationen/2054/10-tipps-zur-betrieblichen-pandemieplanung

Πώς πρέπει να χειριστώ συνεργάτες που εμφανίζουν συμπτώματα της ασθένειας;

Οι συνεργάτες που εμφανίζουν συμπτώματα ασθένειας, τα οποία θα μπορούσαν να σηματοδοτούν λοίμωξη από κορωνοϊό (π.χ. βήχας, πυρετός), πρέπει να μείνουν μακριά από την επιχείρηση και να συνεννοηθούν για τα περαιτέρω βήματα με τον οικογενειακό ιατρό τους.

Τι πρέπει να γίνει αν κάποιος από τους υπαλλήλους μου επιστρέψει από (επαγγελματικό) ταξίδι σε χώρα με επιβεβαιωμένη μετάδοση του ιού στην κοινότητα;

Τα άτομα που επιστρέφουν από περιοχές με επιβεβαιωμένη μετάδοση του ιού στην κοινότητα σύμφωνα με το Ινστιτούτο Robert Koch παίρνουν εντολή να τεθούν σε οικειοθελή καραντίνα διάρκειας 14 ημερών, ανεξαρτήτως του αν υπάρχουν συμπτώματα λοίμωξης του αναπνευστικού συστήματος ή όχι. Πρέπει να ενημερώσουν σχετικά την Υπηρεσία Υγείας που είναι αρμόδια στον τόπο κατοικίας τους.

Επιτρέπεται να προσέρχονται στην εργασία τους οι υπάλληλοι που ήρθαν σε επαφή με άτομο που βρέθηκε θετικό στον κορωνοϊό;

Εξαρτάται από το πόσο στενή ήταν η επαφή με το συγκεκριμένο άτομο. Η αρμόδια Υπηρεσία Υγείας αποφασίζει μεμονωμένα για το αν απαραίτητη είναι η (κατ' οίκον) καραντίνα, ακόμα και αν ο/η συνεργάτης δεν εμφανίζει συμπτώματα της ασθένειας.

Το Ινστιτούτο Robert Koch έχει εκδώσει ενημερωτικό φυλλάδιο αναφορικά στο θέμα της καραντίνας:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Quarantaene/Flyer.pdf?__blob=publicationFile

Πρέπει να καταβάλλεται ο μισθός σε συνεργάτες που βρίσκονται σε καραντίνα;

Ναι, και ανεξαρτήτως του αν ο/η υπάλληλος βρίσκεται σε κατ' οίκον καραντίνα ή σε καραντίνα σε νοσοκομείο. Σύμφωνα με § 56 του Νόμου περί προστασίας από λοιμώξεις, ο εργοδότης δύναται να αιτηθεί επιστροφή των εξόδων από τις αρμόδιες υπηρεσίες (π.χ. Υπηρεσία Υγείας) του εκάστοτε Ομόσπονδου Κρατιδίου. Η συνέχιση της καταβολής πληρωμών διαρκεί για 6 εβδομάδες, κατόπιν καταβάλλεται το επίδομα ασθενείας.

Κάποιος υπάλληλός μου διαπιστώθηκε θετικός στον κορωνοϊό. Τι σημαίνει αυτό για εμένα και τους υπόλοιπους υπαλλήλους μου;

Σε περίπτωση λοιμώδους νόσου από κορωνοϊό σε κάποιον υπάλληλο, η Υπηρεσία Υγείας θα επικοινωνήσει με την πληγείσα επιχείρηση και θα αποφασίσει για τα περαιτέρω προληπτικά μέτρα επιχειρηματικής φύσης που πρέπει να ληφθούν. Τα μέτρα αυτά ενδέχεται να περιλαμβάνουν προληπτική καραντίνα όλων ή μέρους των συνεργατών.

Πού μπορώ να βρω περαιτέρω πληροφορίες;

Το Ινστιτούτο Robert Koch προσφέρει απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις σχετικά με τον κορωνοϊό και την πρόληψη της μετάδοσής του:

https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html

Αλλά και η Υπηρεσία Υγείας της πόλης του Ντόρτμουντ προσφέρει αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τον κορωνοϊό:

https://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/gesundheit/informationen_zum_coronavirus/index.html

Επίκαιρες πληροφορίες προσφέρει και το Γερμανικό Υπουργείο Υγείας:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html

Ποιες εγκαταστάσεις, χώροι συνάντησης και παροχές πρέπει να κλείσουν ή να αναστείλουν τη λειτουργία τους;

  • Όλα τα εστιατόρια, παμπ, σνακ-μπαρ, κυλικεία, καντίνες, μπαρ, μπυραρίες, καφετέριες και άλλες επιχειρήσεις του κλάδου της γαστρονομίας
  • Όλα τα κλαμπ, ντισκοτέκ, θέατρα, όπερες και μέγαρα μουσικής, κινηματογράφοι, μουσεία και παρόμοιες εγκαταστάσεις
  • Όλες οι εκθέσεις, εκθεσιακοί χώροι, πάρκα αναψυχής και ζωολογικοί κήποι και οι υπηρεσίες παροχής υπηρεσιών δραστηριοτήτων ελεύθερου χρόνου (σε εσωτερικό και εξωτερικό χώρο), εξειδικευμένες αγορές και παρόμοιες εγκαταστάσεις
  • Όλα τα γυμναστήρια, κολυμβητήρια και «νεροτσουλήθρες», σάουνες και παρόμοιες εγκαταστάσεις
  • Όλες οι υπηρεσίες λαϊκών πανεπιστημίων, μουσικών σχολών, σε όλα τα δημόσια και ιδιωτικά εξωσχολικά εκπαιδευτικά ιδρύματα
  • Ταξιδιωτικά γραφεία πούλμαν
  • Όλες οι επιχειρήσεις άθλησης σε όλες τις δημόσιες και ιδιωτικές αθλητικές εγκαταστάσεις και όλες οι συσκέψεις σε ενώσεις, αθλητικούς συλλόγους, λοιπές εγκαταστάσεις άθλησης και δραστηριοτήτων ελεύθερου χρόνου
  • Αίθουσες παιχνιδιών, καζίνο, γραφεία στοιχημάτων και παρόμοιες εγκαταστάσεις
  • Το ίδιο ισχύει για πορνεία, μπουρδέλα και παρόμοιες εγκαταστάσεις

Υπάρχουν εγκαταστάσεις, στις οποίες η είσοδος συνεχίζει να επιτρέπεται, υπό περιορισμούς ή υπό αυστηρές προϋποθέσεις;

Ναι. Η παράδοση φαγητού και ροφημάτων όπως και η αγορά take-away από εστιατόρια, παμπ, σνακ-μπαρ, κυλικεία, καφετέριες και καντίνες επιτρέπεται, εφόσον τηρούνται οι απαραίτητες αποστάσεις για την προστασία από λοιμώξεις. Απαγορεύεται η κατανάλωση των προϊόντων σε περίμετρο 50 μέτρων γύρω από την επιχείρηση του κλάδου της γαστρονομίας.

Τα κυλικεία επιχειρήσεων που δεν είναι ανοιχτά στο κοινό επιτρέπεται να λειτουργούν για την εξυπηρέτηση των απασχολούμενων, εφόσον λαμβάνονται τα προληπτικά μέτρα υγιεινής που αφορούν στον έλεγχο της εισόδου, την αποφυγή σχηματισμού ουρών αναμονής και τη διασφάλιση τήρησης ελάχιστης απόστασης 1,5 μέτρων.

Οι βιβλιοθήκες, συμπεριλαμβανομένων των βιβλιοθηκών σε ανώτατες σχολές, πρέπει να περιορίσουν την πρόσβαση σε αυτές και να θεσπίσουν αυστηρά επίπεδα προστασίας (ειδικότερα εγγραφή επισκεπτών με δεδομένα επικοινωνίας, κανονιστικό σύστημα αριθμού επισκεπτών, στοιχεία για ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ θέσεων ανάγνωσης και εργασίας της τάξης των 2 μέτρων, μέτρα υγιεινής, τοιχοκολλήσεις με υποδείξεις αναφορικά στα ορθά μέτρα υγιεινής).

Απαγορεύονται οι παροχές υπηρεσιών κομμωτηρίων, στούντιο ονυχοπλαστικής, στούντιο τατουάζ ή θεραπευτηρίων μασάζ;

Ναι. Απαγορεύονται οι παροχές υπηρεσιών, κατά τις οποίες δεν μπορεί να τηρηθεί η ελάχιστη απόσταση των 1,5 μέτρων μεταξύ δύο ατόμων (αφορά ειδικά σε κομμωτήρια, στούντιο ονυχοπλαστικής, στούντιο τατουάζ, θεραπευτήρια μασάζ).

Μπορούν να συνεχιστούν η φυσικοθεραπείες και η εργοθεραπείες;

Ναι. Οι επαγγελματικές δραστηριότητες θεραπευτικής φύσεως, ειδικότερα οι φυσικοθεραπείες και οι εργοθεραπείες, επιτρέπονται, εφόσον αποδεικνύεται η ιατρική αναγκαιότητα της θεραπείας μέσω ιατρικής βεβαίωσης και λαμβάνονται αυστηρά μέτρα προστασίας από λοιμώξεις.

Έχω πρόσβαση σε υγειονομικές εγκαταστάσεις και ιδρύματα περίθαλψης;

Από 2/4/2020 υπάρχει νέος κανονισμός για τον τομέα της υποδομής περίθαλψης, τις εγκαταστάσεις φροντίδας ημέρας και νύχτας, τις εγκαταστάσεις ένταξης, τις εγκαταστάσεις επαγγελματικής επανένταξης. Τον εν λόγω κανονισμό θα τον βρείτε στη διεύθυνση: https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_vbl_detail_text?anw_nr=6&vd_id=18383

Ποιες εγκαταστάσεις παραμένουν ανοιχτές;

Το κλείσιμο δεν αφορά τις παρακάτω εγκαταστάσεις:

  • Λιανικό εμπόριο τροφίμων
  • Λαϊκές αγορές
  • Υπηρεσίες συλλογής και παράδοσης
  • Αγορές ποτών
  • Φαρμακεία, καταστήματα εμπορίας φαρμακευτικών προϊόντων και καταστήματα καλλυντικών
  • Βενζινάδικα
  • Τράπεζες και ταμιευτήρια
  • Ταχυδρομεία
  • Καθαριστήρια
  • Πλυντήρια
  • Καταστήματα πώλησης εφημερίδων
  • Καταστήματα οικοδομικών υλικών, καταστήματα κηπουρικής και Pet shop

Η λειτουργία των καταστημάτων οικοδομικών υλικών και κηπουρικής επιτρέπεται για την τροφοδοσία των βιομηχανικών δραστηριοτήτων και των βιοτεχνιών. Η είσοδος σε άλλα άτομα επιτρέπεται μόνο όταν έχουν ληφθεί όλα τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα για την προστασία από λοιμώξεις (συγκεκριμένα, μέτρα για τη διασφάλιση τήρησης ελάχιστων αποστάσεων και προστατευτικές διατάξεις για το προσωπικό στο ταμείο). Υπό τις συγκεκριμένες προϋποθέσεις, επιτρέπεται και η συνέχιση της λειτουργίας των ανθοπωλείων.

  • Χοντρικό εμπόριο

Ποιες προσαρμογές έχουν επέλθει στον τομέα της βιοτεχνίας και στον κλάδο παροχής υπηρεσιών;

Οι βιοτέχνες και οι πάροχοι υπηρεσιών μπορούν να συνεχίσουν τη δραστηριότητά τους εφόσον λαμβάνουν προληπτικά μέτρα για την προστασία από λοιμώξεις. Το ίδιο ισχύει για οπτομέτρες, τεχνίτες ακουστικών βοηθημάτων, κατασκευαστές ορθοπεδικών υποδημάτων και λοιπούς βιοτέχνες με εμπορικό κατάστημα, ωστόσο απαγορεύεται η πώληση αγαθών που δεν αφορούν στις βιοτεχνικές παροχές, εξαιρούνται τα απαραίτητα εξαρτήματα.

Συνεχίζει να επιτρέπεται η είσοδος σε εμπορικά καταστήματα, Mall και Outlet;

Η είσοδος στις συγκεκριμένες αλλά και σε παρόμοιες εγκαταστάσεις επιτρέπεται μόνο όταν εκεί εδρεύουν εγκαταστάσεις που δεν πρέπει να κλείσουν (βλέπε πάνω). Η παραμονή επιτρέπεται μόνο για την εύρεση της σχετικής εγκατάστασης. Η λειτουργία των καταστημάτων οικοδομικών υλικών και κηπουρικής επιτρέπεται για την τροφοδοσία των βιομηχανικών δραστηριοτήτων και των βιοτεχνιών. Η είσοδος σε άλλα άτομα επιτρέπεται μόνο όταν έχουν ληφθεί όλα τα κατάλληλα προληπτικά μέτρα για την προστασία από λοιμώξεις (συγκεκριμένα, μέτρα για τη διασφάλιση τήρησης ελάχιστων αποστάσεων και προστατευτικές διατάξεις για το προσωπικό στο ταμείο). Υπό τις συγκεκριμένες προϋποθέσεις, επιτρέπεται και η συνέχιση της λειτουργίας των ανθοπωλείων.

Ισχύουν συγκεκριμένες ώρες λειτουργίας για τις μεμονωμένες εγκαταστάσεις;

Τα καταστήματα λιανικού εμπορίου τροφίμων, οι λαϊκές αγορές, οι υπηρεσίες συλλογής και παράδοσης, τα φαρμακεία όπως και τα καταστήματα του χοντρικού εμπορίου επιτρέπεται να παραμένουν ανοιχτά και τις Κυριακές και τις αργίες από 13 έως 18 η ώρα. Εξαιρούνται οι αργίες της Μεγάλης Παρασκευής, της Κυριακής του Πάσχα και της Δευτέρας του Πάσχα.

Συνεχίζουν να διοργανώνονται εκδηλώσεις;

Όχι. Οι εκδηλώσεις απαγορεύονται ρητά. Εξαιρούνται εκείνες που εξυπηρετούν την τροφοδοσία, την ασφάλεια και την τακτοποίηση αναγκών ή την κοινή ωφέλεια και τη βιοτική πρόνοια, όπως για παράδειγμα οι λαϊκές αγορές.

Επιτρέπεται τα ξενοδοχεία να συνεχίζουν να φιλοξενούν τουρίστες;

Όχι. Οι παροχές διανυκτέρευσης για τουριστικούς σκοπούς απαγορεύονται μέχρι νεοτέρας.

Πόσο θα διαρκέσουν τα αναφερόμενα μέτρα;

Η διάρκεια των μέτρων εξαρτάται από την εξέλιξη της πανδημίας του κορωνοϊού στη Γερμανία. Υπό το πρίσμα του δραστικά αυξημένου ποσοστού μολύνσεων κατά το τελευταίο χρονικό διάστημα, σκοπός μας είναι να σπάσουμε τις αλυσίδες μετάδοσης της ασθένειας και συνεπώς επανεξετάζουμε τακτικά την ισχύ των μέτρων. Παρακαλούμε τηρείτε τις ανακοινώσεις του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας: www.mags.nrw

Ποια οικονομικά βοηθήματα βρίσκονται στη διάθεση των επιχειρήσεων και των αυτοαπασχολούμενων;

Με σκοπό τη στήριξη των επιχειρήσεων και των αυτοαπασχολούμενων που πλήγηκαν οικονομικά από τις επιπτώσεις του κορωνοϊού, τόσο η χώρα όσο και τα κρατίδια έχουν αποφασίσει μέτρα για τη διασφάλιση της ρευστότητας. Τα μέτρα αυτά στοχεύουν στην εξομάλυνση της προσωρινής έλλειψης προσφοράς και ασταθούς ζήτησης. Σε αυτά συγκαταλέγονται:

  1. Δάνεια (πιστώσεις κεφαλαίου κίνησης) με ευνοϊκό επιτόκιο
  2. Εγγυήσεις για τη διασφάλιση των δανείων
  3. Επίδομα μερικής ανεργίας
  4. Αποζημίωση απωλειών κέρδους

Περαιτέρω μέτρα στο πλαίσιο του σχεδίου διάσωσης του κρατιδίου Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας

Περαιτέρω πληροφορίες θα βρείτε στο σημείο FAQ «Οικονομικά βοηθήματα για επιχειρήσεις».

Την απόφαση του Υπουργείου Εσωτερικών του κρατιδίου Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας με ημερομηνία 22/03/2020 μπορείτε να βρείτε εδώ: https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_vbl_detail_text?anw_nr=6&vd_id=18354&ver=8&val=18354&sg=0&menu=1&vd_back=N

Πρόγραμμα άμεσης βοήθειας (χώρα & κρατίδιο Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας)

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση υποστηρίζει μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις με ένα πρόγραμμα άμεσης βοήθειας. Το κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας αυξάνει τις πληρωμές για επιχειρήσεις με έως και 50 απασχολούμενους μέσω πόρων του κρατιδίου.


Η βοήθεια λαμβάνει χώρα στο πλαίσιο άπαξ, μη επιστρεπτέας επιχορήγησης. Διαβαθμίζεται ανάλογα με τον αριθμό των απασχολούμενων και η διάρκεια του βοηθήματος είναι οι τρεις μήνες:

  • 9.000 Ευρώ: έως πέντε απασχολούμενοι (ομοσπονδιακοί πόροι)
  • 15.000 Ευρώ: έως και δέκα απασχολούμενοι (ομοσπονδιακοί πόροι)
  • 25.000 Ευρώ: έως και πενήντα απασχολούμενοι (πόροι του κρατιδίου)

Μπορείτε να υποβάλετε αιτήσεις από την Παρασκευή, 27/03/2020, στη διεύθυνση https://www.wirtschaft.nrw/corona.

Επίδομα μερικής ανεργίας (υπηρεσία για την απασχόληση)

Όταν οι επιχειρήσεις εξαιτίας της παγκόσμιας ασθένειας λόγω του κορωνοϊού λειτουργούν υπό καθεστώς μερικής ανεργίας και συνεπώς προκύψουν απώλειες πληρωμών, τότε οι απασχολούμενοι που πλήττονται από αυτό δικαιούνται επίδομα μερικής ανεργίας. Ο εργοδότης αιτείται τη συγκεκριμένη παροχή. Οι επιχειρήσεις που επιθυμούν να αιτήσουν επίδομα μερικής ανεργίας λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας του κορωνοϊού, πρέπει να αναφέρουν τη μερική ανεργία προκαταβολικά στην κατά τόπους αρμόδια υπηρεσία για την απασχόληση. Η εν λόγω υπηρεσία ελέγχει εν συνεχεία αν πληρούνται οι προϋποθέσεις για τη συγκεκριμένη παροχή.


Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία για την απασχόληση στη γραμμή επικοινωνίας 0800 4555520 από Δευτέρα έως Παρασκευή (8 η ώρα - 18 η ώρα).


Για επιχειρήσεις από Ντόρτμουντ, Χαμ και κομητεία Ούνα υπάρχει ο συλλογικός τηλεφωνικός αριθμός 0231 842 9031.

Υπάρχουν δύο δυνατότητες υποβολής του αιτήματος:

  1. Οnline συμπλήρωση αιτήματος, εκτύπωση και υποβολή
  2. Οι επιχειρηματίες, οι οποίοι έχουν δηλωθεί στις ηλεκτρονικές υπηρεσίες της υπηρεσίας, μπορούν να στείλουν το αίτημα και online: eServices

Συμπληρωματικά προγράμματα για διασφάλιση της ρευστότητας

  • Δάνεια της KfW: Οι επιχειρήσεις, οι αυτοαπασχολούμενοι και οι ελεύθεροι επαγγελματίες, οι οποίοι έχουν βρεθεί σε δυσχερή οικονομική κατάσταση λόγω της κρίσης του κορωνοϊού και χρειάζονται ένα δάνειο, λαμβάνουν βοήθεια από την τράπεζα KfW. Μπορείτε από τώρα να αιτήσετε από την τράπεζα με την οποία συνεργάζεστε δάνειο για επενδύσεις και κεφάλαια κίνησης, εφόσον δεν αντιμετωπίζατε οικονομικές δυσκολίες έως 31/12/2019. Η KfW αναλαμβάνει το 80 % - 90 % του κινδύνου πτώχευσης συνεργαζόμενης τράπεζας. Επικοινωνία: 0800 539-900
  • Γενικό δάνειο NRW-Bank: Η NRW.BANK έχει διαμορφώσει πιο ευνοϊκούς όρους του γενικού δανείου και αναλαμβάνει πλέον από το 1ο Ευρώ έως και το 80% (αντί του 50% που ίσχυε μέχρι πρότινος) του κινδύνου. Για εγγυήσεις δανείων έως 250 χιλιάδες €, οι τράπεζες με τις οποίες συνεργάζεστε αρκούνται στα υπάρχοντα δικαιολογητικά έγγραφα για την αξιολόγηση κινδύνου. Η έγκριση δανείου πραγματοποιείται κατά κανόνα εντός 72 ωρών. Επικοινωνία: 0211 91741 4800
  • Εγγυήσεις: Η τράπεζα Bürgschaftsbank NRW αναλαμβάνει εγγυήσεις αίσιου πέρατος για δάνεια σε μεσαίες επιχειρήσεις και ελεύθερους επαγγελματίες, εφόσον το πιστωτικό τους ίδρυμα δεν μπορεί να τους παρέχει επαρκή ασφάλεια. Επικοινωνία: 02131 5107-200
  • Μετοχικό κεφάλαιο: Η «Mikromezzaninfonds Deutschland» μπορεί χωρίς εμπλοκή της συνεργαζόμενης τράπεζας και χωρίς ασφάλειες να αναλάβει σιωπηλές συμμετοχές (μέγ. 75.000 Ευρώ). Η παροχή αυτή απευθύνεται σε μικρές επιχειρήσεις, συστάσεις και ειδικές ομάδες - στόχοι (μεταξύ άλλων επιχειρήσεις που εκπαιδεύουν και συστάσεις από την ανεργία).
  • Υποστήριξη ανεξάρτητων καλλιτεχνών: Το άμεσο πρόγραμμα σκοπεύει να υποστηρίξει καλλιτέχνες, οι οποίοι είναι ανεξάρτητοι επαγγελματικά και αυτοαπασχολούμενοι, οι οποίοι μπορούν να αποδείξουν απώλειες εσόδων λόγω της απόρριψης έργων, εκδηλώσεων ή λοιπών δράσεων κ.α. Η υποβολή αίτησης πραγματοποιείται μέσω της τοπικής κυβέρνησης.Επικοινωνία: 02931 823092/-88
  • Αποζημιώσεις σε καραντίνα: Για απώλειες κέρδους που οφείλονται σε υπηρεσιακά διατεταγμένη καραντίνα έχουν προβλεφθεί μέτρα αποζημίωσης. Δικαίωμα σε αυτή την παροχή έχουν οι εργοδότες και οι αυτοαπασχολούμενοι/ελεύθεροι επαγγελματίες Αρμόδιο όργανο είναι ο συνεταιρισμός κρατιδίου Βεστφαλίας-Λίππε για το κοινωνικό δικαίωμα αποζημίωσης. . Επικοινωνία: 0251 591-01

Βασική ασφάλεια (επίδομα ανεργίας II) , ειδικά για μικρές επιχειρήσεις και αποκαλούμενους αυτοαπασχολούμενους (Jobcenter)

Όλα τα άτομα που χρειάζονται βοήθεια, τα οποία διαθέτουν λιγοστά ή καθόλου μέσα, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν τα προς το ζην για εκείνα (και για την οικογένειά τους), μπορούν να αιτήσουν τη βασική ασφάλεια. Αυτό ισχύει ανεξάρτητα από το είδος της απασχόλησης που έχει το εκάστοτε άτομο.


Έχουν προγραμματιστεί οι παρακάτω προσωρινές διευκολύνσεις πρόσβασης στη βασική ασφάλεια (Οι εν λόγω πληροφορίες είναι ακόμα προσωρινές και με επιφύλαξη νομικών αποφάσεων):

  • Άρση αιτιολόγησης πόρων για τους πρώτους 6 μήνες.
  • Κατά τους πρώτους 6 μήνες χορήγησης επιδόματος αναγνωρίζονται τα έξοδα για το ενοίκιο και τη θέρμανση στο πραγματικό τους ύψος.
  • Επίδομα τέκνων (KiZ) αντί βασικής ασφάλειας λαμβάνουν τα άτομα, τα έσοδα των οποίων δεν αρκούν τόσο για τους ίδιους όσο και για τις οικογένειές τους.

Περαιτέρω πληροφορίες θα βρείτε εδώ: https://www.arbeitsagentur.de/corona-faq-grundsicherung.

Στην ενέργεια αυτή μπορείτε να προβείτε άμεσα (εφορία, «GEZ», GEMA):

  • Φορολογικές διευκολύνσεις ρευστότητας: Η ρευστότητα των επιχειρήσεων μπορεί να βελτιωθεί από φορολογικά μέτρα.
    • Άτοκη παράταση φόρου εισοδήματος, φόρος εταιρείας, φόρος κύκλου εργασιών
    • Αίτημα μείωσης προκαταβολών / υπολογισμένων φόρων για φόρους επιτηδεύματος-προπληρωμές
    • Ο συνεργάτης επικοινωνίας στην περίπτωση αυτή είναι η αρμόδια εφορία: Δικαιολογητικά έγγραφα αιτήματος
  • Απαλλαγή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης εισφορών ραδιοφωνίας («GEZ») και GEMA: Υπάρχει δυνατότητα προσωρινής απαλλαγής πληρωμών για τις εισφορές ραδιοφωνίας και GEMA για το χρονικό διάστημα του κλεισίματος του καταστήματος:
    • Ραδιοφωνικά τέλη: Στην ιστοσελίδα www.rundfunkbeitrag.de μέσω του πεδίου επιλογής «Θέλω να υποβάλλω ερώτηση σχετικά με το ποσό εισφοράς μου», μπορείτε να στείλετε ένα μήνυμα που θα συνοδεύεται από τον αριθμό πελάτη, μια σύντομη περιγραφή των λόγων και την προβλεπόμενη διάρκεια του κλεισίματος.
    • GEMA: Στείλτε E-Mail που θα συνοδεύεται από τον αριθμό πελάτη, μια σύντομη περιγραφή των λόγων και την προβλεπόμενη διάρκεια του κλεισίματος στη διεύθυνση Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Πρόγραμμα ενίσχυσης «go-digital» που υποστηρίζει τη δημιουργία θέσεων εργασίας Homeoffice:

Οι μεσαίες και οι μικρές επιχειρήσεις (ΜΜΕ) και οι βιοτεχνίες με λιγότερους από 100 απασχολούμενος μπορούν να λάβουν οικονομική υποστήριξη, σε περίπτωση που δημιουργήσουν προσωρινές θέσεις εργασίας Homeoffice. Επιστρέφεται έως και το 50 τοις εκατό των εξόδων για την υποστήριξη έως και την εφαρμογή λύσεων Homeoffice εκ μέρους υπηρεσίας παροχής συμβουλών που φέρει την έγκριση της BMWi. Σε περίπτωση μέγιστης ημερήσιας αποζημίωσης για παροχή συμβουλών ύψους 1.100 Ευρώ, το εύρος υποστήριξης καλύπτει 30 ημέρες το πολύ.

Συγκεκριμένες ερωτήσεις για τη δυνατότητα υποστήριξης και την ανάθεση απαντά ο υπεύθυνος φορέας για το έργο, η εταιρεία EURONORM GmbH, τηλεφωνικό στον αριθμό 030-97003-333.

Εδώ θα βρείτε πληροφορίες για την υποβολή αιτήσεων:

https://www.innovation-beratung-foerderung.de/INNO/Redaktion/DE/Kurzmeldungen/Aktuelles/2020/200320-go-digital-homeoffice.html

Τι μπορώ να κάνω, εάν δεν μπορώ να μεριμνήσω μόνος μου για το παιδί μου στο σπίτι;

Στο Ντόρτμουντ, η μέριμνα παιδιών που βρίσκονται στην τάξη 1 έως και την τάξη 6 στα σχολεία τους και μόνο για γονείς που δεν μπορούν να παρέχουν καμία άλλη μέριμνα για τα παιδιά τους και εφόσον εργάζονται σε κατονομαζόμενες ζωτικές υποδομές (KRITIS), συνεχίζει να υφίσταται. Το ίδιο ισχύει αναλογικά για τους παιδικούς σταθμούς στην πόλη.

Σε τι αναφέρεται ο όρος «ζωτικές υποδομές»;

Σύμφωνα με το ομοσπονδιακό Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, στις ζωτικές υποδομές (KRITIS) συγκαταλέγονται «Οργανισμοί ή εγκαταστάσεις με μεγάλη σημασία για την κοινότητα, των οποίων η παύση ή η μείωση λειτουργίας θα μπορούσε να προκαλέσει μόνιμες ελλείψεις, σοβαρές βλάβες στη δημόσια ασφάλεια ή άλλες σημαντικές επιπτώσεις.»

Ποια είναι οι άνθρωποι-κλειδιά;

Ως άνθρωποι-κλειδιά περιγράφονται οι γονείς, οι οποίοι απασχολούνται επαγγελματικά σε ζωτικές υποδομές. Η μέριμνα των παιδιών τους εξασφαλίζεται παρά του κλεισίματος των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων.

Πως επιβεβαιώνουν οι επιχειρήσεις τους ανθρώπους-κλειδιά σε ζωτικές υποδομές ούτως ώστε να αποκτήσουν δικαίωμα σε παιδική μέριμνα;

Η πόλη Ντόρτμουντ έχει αναρτήσει στην ιστοσελίδα της ένα επίσημο έντυπο, με το οποίο ο εργοδότης μπορεί να πιστοποιήσει ότι οι συνεργάτες του αποτελούν ανθρώπους-κλειδιά, διότι η επιχείριση δραστηριοποιείται σε κλάδο ζωτικών υποδομών. (https://www.dortmund.de/media/p/fabido/dl_fabido/20200315_Muster-Vordruck_Betreuungseinrichtungen.pdf)

Για ποιον λόγο υπάρχουν οι αποφάσεις και ποιος τις διατυπώνει;

Οι αποφάσεις του κρατιδίου έχουν αναρτηθεί στηνΙστοσελίδα του ομοσπονδιακού Υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων του κρατιδίου Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας..

Κατά βάση, η τοπική κυβέρνηση αποφασίζει διάφορα πακέτα μέτρων με στόχο την αποτροπή περαιτέρω λοιμώξεων και την επιβράδυνση της διάδοσης του κορωνοϊού έως την εξαφάνισή του. Για τον σκοπό αυτό πρέπει να περιοριστούν αυστηρά οι προσωπικές επαφές, διότι ο ιός μεταφέρεται από τον αέρα και από τις επαφές μεταξύ ανθρώπων.

PDF, 964.8 KB

PDF, 2145.6 KB

PDF, 2804 KB

PDF, 511.3 KB

PDF, 1233.2 KB

PDF, 1052.2 KB

PDF, 144.9 KB

PDF, 38.9 KB

PDF, 1239.3 KB

PDF, 513.7 KB

PDF, 766.9 KB

PDF, 1573.3 KB

PDF, 229 KB

PDF, 880.8 KB

PDF, 1176.6 KB

PDF, 85.3 KB

Πώς εφαρμόζονται οι αποφάσεις στο Ντόρτμουντ;

Μετά την έκδοση απόφασης, η πόλη του Ντόρτμουντ εφαρμόζει τα μέτρα στην κοινότητα. Οι γνωστοποιήσεις δημοσιεύονται στις επίσημες εφημερίδες στην ιστοσελίδα dortmund.de. Όλα τα μέτρα που λήφθηκαν για τις επιχειρήσεις και τους αυτοαπασχολούμενους και τους συνεργάτες τους προκύπτουν από αποφάσεις και γνωστοποιήσεις.

wirtschaftsfoerderung-dortmund.de verwendet Cookies!
Mehr zum Thema Datenschutz Schließen